黑暗生物系列

如同《暗黑1》和《暗黑2》一样，《暗黑3》也存在着多种难度：

普通（Normal） 
噩梦（Nightmare）
地狱（Hell）
炼狱（Inferno）

和前作一样，每个难度都是循环的游戏内容，但玩家必须完成本难度才可进入下一难度模式。而且即便玩家解锁了新的难度之后，仍然可以和朋友或自己单独进行低难度游戏

前三个难度在暗黑1和暗黑2里都出现过，而第四难度是暗黑3里全新出现的，用于给玩家们挑战自己后期成果的难度级别。对比暗黑3的地狱难度，前两作的地狱难度设计很有缺陷。暗黑1里无法体现出物品掉落方面的明显差异，而暗黑2里则变成了 Baal runs，Chaos Runs 和击杀超级迪亚波罗以及清理混沌崔斯特瑞姆。游戏的其他部分，即便是在最高难度下也很少有人去探索（个例除外）。因为对比地狱难度的其他地方，这些地方的怪物更弱，掉落也不好。

在暗黑3中，当前游戏的难度在人多的情况下会如何变动？开发组表示会大幅度的提升，也就是说在多人模式下单打独斗会是个十分不明智的选择。但这样的机制会引发什么呢？怪物更多的生命值？怪物更高的伤害？改进的AI？这些都还没有公布，但在2010年11月@diablo的Twitter上，官方明确表示游戏的难度会随人数增加，而不是角色等级。

难度等级

没人知道高难度会有多难，一直以来只有开发组成员在讨论。看起来是他们还没有准备出太多的详细计划，因为难度调整属于发售后期的完善部分，因为这需要玩家亲自体验游戏之后才能给予的判定。

我们知道的是暗黑3努力改变的元素之一就是难度。大概药瓶会更少，吸血属性装备会很稀有，大部分的治疗都来自于血球。另外一方面，怪物不会有各种全抗性和低劣的一击死式的伤害力。暗黑3小组多次说到这个问题，暗黑2里过多的药水和吸血导致玩家近似无敌。死亡只能通过非常拙劣的一击死，或者无法通过平衡来修正的BUG发生。

暗黑3里他们希望难度更加平稳，怪物能一直很有挑战，而不是那种BUG一样的一击死方式。暗黑3也说道会稳步提升难度。他们希望普通模式非常简单，新玩家可以很快在游戏里上手。当然暗黑3小组也不希望游戏太走马观花，那样会很无聊。但他们在普通难度下并非刻意地要求玩家注意生存能力。而高难度下，谁知道呢？

炼狱难度 Inferno

Jay Wilson 曾经在2008年12月接受 1UP.com 的采访时说过他有意增加游戏后期的难度和多样化：

Jay Wilson：前作里战斗模式并没有什么太大的深度。非常类似那种"一招鲜"式的游戏，在我来看给普通难度是没什么问题的。大多数人对此也应该表示接受的就是普通难度下，的确就应该是这样。但当你进入噩梦和地狱难度之后，多数玩家会认同游戏的战斗机制应该更有深度一些。

真正第一次知道这个难度应该是 Kevin Martens 在2011年8月上接受官方采访时提到了"炼狱（Inferno）"的概念：“最终，会有一个更难的难度 -- 地狱和炼狱 -- 来挑战所有暗黑3的玩家！”

随后在2011年Gamescom大会上，暴雪正式对外宣布了这一难度的存在和具体细节！

炼狱难度不仅需要玩家达到最高的60级，还需要尽可能的在地狱难度下积累游戏经验和装备，否则很难应付炼狱难度的挑战。炼狱难度下的怪物等级将会是持平的，四个场景里玩家要从头到尾面对同样困难的挑战，这个难度也是60级玩家可以寻求更高挑战的级别。

已知炼狱难度的细节

怪物等级至少 61 级；
怪物的生命值，伤害和抗性等属性更高；
怪物的 AI 更高也更有攻击性；
特殊怪物增加，还有炼狱难度下特有的精英怪物；
独特的物品掉落，品质更高！

地狱（Hell）

地狱难度要求玩家至少达到 50 级才可以进入，该难度下游戏难度被进一步提升，同时出现了新的物品装备。与暗黑2时的区别在于，地狱难度不再是游戏的最终难度，并且你不能像噩梦难度那样快速通过，即便你达到了60级依然需要反复寻找更好的装备来为炼狱难度进行准备，Bashiok 对此曾反复强调！

噩梦（Nightmare）

噩梦难度下一般角色会在 30-50 级，这一点从暴雪对物品等级的设定可以看出，在一难度下我们获得物品类型基础等级要求在 31-53 之间。再往后的级别将再次提升等级并重复循环。

噩梦难度一直在系列游戏中的地位比较尴尬，没有任何理由让我们把过多的时间浪费在这个难度下，玩家通常会选择快速通过这一难度前往地狱（除了暗黑2中的某些特定物品的MF概率）。暗黑3中目前看来这一个情况可能不会得到改善，无新颖剧情，无强力装备，鸡肋难度依然是噩梦的定位。玩家会希望尽快达到 50 级然后挑战地狱难度。除非暴雪能设计出一些实用性特别强的特定物品。

普通（Normal）

作为游戏的入门难度，普通难度主要是让玩家尽快的熟悉游戏，了解剧情！这一难度的级别区间在 0-30，在我们对暴雪的采访中曾经问到了关于这一难度的游戏时间问题，暴雪给予的回复是：“一个熟练的玩家大概需要20个小时就可以完成整个普通难度游戏”。而且不要忘记，在这一难度下，追随者将会给予非常大的帮助

整个游戏一共分为四个场景，玩家将按照游戏任务的指引完成游戏。这一难度应该是非常轻松的，暴雪不希望让大部分玩家在这一难度下就忘而却步！

实际游戏难度体验

目前对于游戏难度的了解渠道主要是通过Beta测试和几次重要展会的试玩。在2008，2009和2010上体验过的游戏的玩家汇报了关于游戏难度的内容。总的来说难以判断，因为很多人之前并没有玩过暗黑系列的前作，他们在努力地习惯新的操作方式，而并非在第一次玩的新职业时注重该使用什么技能，没有给出过任何系统的对难度的评估。

有经验的老玩家发现游戏十分简单，特别是独自进行游戏时。多人模式下更有挑战，但大部分是因为他们还依旧各自为战式地游戏或和新手组度的时候，新手们不知道应该做什么所导致的。

另外就是嘉年华体验版和游戏实际上区别很大。角色普遍比较强（所以菜鸟们不会很快就死并感到厌烦），掉落概率也被增加了，所以玩家可以快乐地打装备。

暗黑3小组已表示他们意识到现在阶段的暗黑3太过于简单，但他们也反复强调难度随着进入噩梦和地狱级而提升，特别是多人模式下，Bashiok 说不要被现在所看到的游戏所迷惑！

如果想知道暗黑3中游戏人物的真实演员，那你应该关注本文。我们亲自收集了配音演员列表以及他们的历史作品。有趣的是，暗黑3中游戏人物和NPC的脸看起来很像为其配音的演员。太精彩了！

语音和配音总监 安德拉-罗玛诺
Voice & Casting Director – Andrea Romano
《星际争霸2：自由之翼》 —— 语音总监
《正义联盟》 —— 语音总监
《蝙蝠侠》动画连续剧 —— 配音和语音总监
《超人》动画连续剧 —— 语音总监

迪卡德-凯恩 CV：迈克尔-高夫
Deckard Cain – Michael Gough(1956)
魔法师/迪卡德-凯恩（暗黑破坏神1）
迪卡德-凯恩（暗黑破坏神2）
塔斯达（星际争霸）
男性领主（上古卷轴V：天际）
医生/TYGER守卫/高谭市警察（蝙蝠侠：阿卡姆城）
强尼-佐佐木（合金装备3：生存）
狼人 —— 叙事者（合金装备4：爱国者之枪）
俄罗斯士兵（合金装备2：自由之子）
塞尔维亚士兵（神秘海域2，3）
Serbian Soldier (Uncharted 2,3)
安东尼-卡敏 / 本杰明-卡敏 / 克莱顿-卡敏（战争机器系列）
史莱克（怪物史莱克游戏系列）

莉娅 CV：珍妮弗-霍尔
Leah – Jennifer Hale(1972)
指挥官谢帕德（质量效应1,2,3）
内奥米-亨特博士（合金装备1和双蛇记）
艾玛-埃梅里希（合金装备2）
提拉（灵魂力量3）
死神的女儿/居民3/居民4/年轻的母亲（战神：斯巴达幽灵）

安迪雅 —— 拉妮-米内
Adria – Lani Minella(1959)
医疗船驾驶员（星际争霸2：自由之翼）
玛拉 / 古代人（暗黑破坏神2：毁灭之王）
安大利亚 / 血渡鸦（暗黑破坏神2）
安迪雅/怀特（暗黑破坏神1）
图斯卡尔/地缚鬼/死亡骑士/铜须/传令官沃拉兹/辛德拉苟萨（魔兽世界）
魅魔 / 女妖 / 鹰身人（魔兽争霸3）
艾薇-瓦伦丁（灵魂力量3,4,5）
教程配音（天堂2）
“伊芙”/阿萨丽护士（质量效应3）
女性黑暗精灵/夜母/夜行人（上古卷轴5：天际）

迪亚波罗 - J.B. 布兰科
Diablo – J.B. Blanc(1969)
阿尔福德-钱潘斯，蝙蝠电脑，警察，暴徒（蝙蝠侠动画连续剧）
德里克-格斯瓦特/海姆达尔/肇事者（复仇者联盟动画连续剧）
罗伯特-葛洛（神秘海域：黄金深渊）
内-萨布里/AC130驾驶员（使命召唤：现代战争3）
佣兵暴徒/马洛的助理/多人联机角色/罗伯特-葛洛（神秘海域3）
警察/民兵/冰人/男性路人（臭名昭著2）
蒙面摔跤手-佛尔特（超级街头霸王4）

伊姆帕里斯 - 瑞克 D. 沃塞曼
Imperius – Rick D. Wasserman (??)
黑暗之声/混元体/玛尔等（星际争霸2：自由之翼）
巴泽尔-卡罗/泥面人/居民（蝙蝠侠：阿卡姆城）
尼克拉-吉诺瓦夫（生化危机：浣熊市行动）
野蛮变异人（生化奇兵2）
迈克尔-巴里克（战争机器3）
托尔（复仇者联盟动画连续剧）
绿巨人（绿巨人星球动画）

泰瑞尔 - 乔纳森-亚当斯
Tyrael – Jonathan Adams (1967)
泰森-里奥斯（战地双雄：第四十天） 银河王（超级英雄对卡普空3：两个世界的命运）

奥利尔 - 克里-桑摩尔
Auriel – Cree Summer (1969)
执行官瑟兰蒂斯（星际争霸2：自由之翼）
蓓露古米内，卡莉/年幼的提达斯（最终幻想10）
兰妮/卡莉（最终幻想10-2）
卢米娜拉-乌杜丽（星球大战：克隆战争）

男性魔法师 CV：克里斯宾-弗里曼
Male Wizard – Crispin Freeman (1972)
齐格飞（灵魂能力3）
海洛斯（战神3）
高谭市警察局警官麦考斯/政治犯（蝙蝠侠：阿卡姆城）
托马斯（生化奇兵2）
正义联盟英雄（超人）
本须和秀树（人形电脑天使心，日本TV动画英文版）

女性魔法师 CV：格雷-德莱塞
Female Wizard – Grey DeLisle (1972)
诺娃/女妖轰炸机驾驶员（星际争霸2：自由之翼）
阿莎洁-凡翠丝/帕德美-阿米达拉/莎克-提（星球大战：科隆战争）
珍妮（猎天使魔女）
达拉塔斯-埃舍尔 / 卡琳-山德斯（质量效应3）
娜萨娜-丹提斯（质量效应1,2）
女赏金猎人（星球大战：旧共和国）
赛琳娜-凯丽/猫女/史黛西-贝克博士（蝙蝠侠：阿卡姆城）
阿曼达-瓦伦西诺-利贝尔（合金装备：和平行者）

女巫医 CV：艾丽卡-鲁特埃勒
Female Witch Doctor – Erica Luttrell (1982)
凯伦（吸血鬼猎人巴菲）
金莎-弗兰克林（魔法校车）

女猎魔人 CV：安娜-格拉芙
Female Demon Hunter – Anna Graves (1978)
莎婷-克里兹 / 米娜-提尔斯议员/ 杉（星球大战：克隆战争）
娜勒蒂-阿特金斯（生化奇兵2）
多个配音（使命召唤：现代战争2,3）

拉姆福德队长 CV：格雷-艾里斯
Captain Rumford – Greg Ellis (1968)
赫尔墨斯（战神3）
菲奥多-马利科夫博士（抵抗2,3）

圣堂武士 - 多米尼克-基汀
Templar – Dominic Keating (1962)

和暗黑破坏神系列前作一样，暗黑3中角色在获取一定的经验值后，就可以达到下一级别。每一级别所需要的经验值呈递增状态，初期的速度会非常快。与暗黑2不同的是，由于角色等级上限从99级变为60级，并且满级后才可以进入炼狱难度，所以达到最高级别（60）将不会像暗黑2那样困难，特别是角色死亡取消了扣除了经验值的惩罚（回想下曾经在90级以后死亡的心情...）。

传统的经验条模式，黄色充满时角色升级！

与等级相关的另一个变化是角色属性，暗黑3中角色属性将采用自动分配的方式增长，所以所有角色在每个等级的基础属性是固定的。下面的列表中包含了五种角色1-60级各级所需的经验值及基础属性列表。

以下数据采集自 Beta v0.8.0.8815 版本，会根据实际游戏进行调整！

注意：我们在数据列表中发现了一个值得注意的情况，虽然角色上限为60级，但是却存在 61-98 级的数据位置，只是没有实际数据显示，这有两种可能：一是目前的数据库保留了最初的99级的设定（暗黑3在最初的角色上限是99级），但考虑游戏经过多次更新并临近发售，所以旧数据结构的可能性非常小；二是这些数据是为将来的大型补丁或资料片预留，在资料片中将角色等级提升到 99 级将是非常合理的结果！

Sukida 整理制作

上面是一张由玩家根据下面列表整理出来的趋势图，我们可以很明显的看到，在50级开始，有一个明显的经验值提升曲线，玩家每次升级将需要获得更多的经验值。根据之前的信息，50级应该是角色准备进入地狱难度的级别，说明这时候的战斗会更加复杂，难度陡然提升，精英怪物应该会更加密集，地狱难度将消耗掉玩家更多的时间。

60-98 级角色的属性递增规律不变