汉王霸业系列

浅谈FC智力卡（点击阅读）

其中挖了一个坑，正好这次填上

今天就来说说制作智力卡游戏的国内厂商

玩过小霸王FC游戏的人可能都会知道

除了999合一，4合一的卡带之外，还有只有一个游戏的卡带，而且价钱比XXX合一的贵上不少

这些卡带被称之为 “智力卡” 或者 “大卡”

可惜的是，有珠小时候也只是见过，并没有买

（感觉自己的童年不完整了，呜呜...）

买过智力卡的小伙伴对这个画面熟悉么？

还有这盘卡带

这个就是重装机兵的初代了，不少人玩的第一个FC角色扮演游戏就是这个吧

《重装机兵》是1991年在FC平台发售的游戏，日本公司出的

原版的游戏自然是日文，那么我们是怎么玩到中文版的呢？

当然是有人汉化了我们才能玩到（废话...）

汉化这款经典游戏的就是上面的 “外星电脑科技有限公司”

（重装机兵最初是由先锋卡通汉化，再由“恒格电子”发布，感谢粉丝“千鹤飞飞”指正，更多相关内容可以看评论区）

算是国内最早的“汉化组”了

这家带给不少游戏玩家童年回忆的公司成立于1993年，是一家集开发、生产、销售游戏类、儿童益智类、英语教材同步教辅产品的专业软件公司，地址在福建省福州市。

90年代中期，小霸王的游戏机和小霸王的学习机风靡全国

外星科技配合小霸王的主机推出了数百款在国家版权局注册的“自主版权”的游戏卡，特别是外星科技中文游戏卡，更是家喻户晓。

其中比较出名的汉化游戏有

《机甲战士》，《勇者斗恶龙》，《三国志》，《圣火徽章（火焰纹章初代）》等

除了外星科技，国内还有几个制作FC游戏的公司，比如“南晶科技”，“火星电子”，“晶科泰”，“酷哥电子”

（在搜索框里搜索相应的公司名称就可以找到全部的游戏，还有别家模拟器不支持的游戏呢）

外星科技等公司的出现，解决了这些经典日文游戏没有中文版的难题

是推广国外游戏的一大功臣

（《重装机兵》在日本本土可不怎么火，系列最高销量的《重装机兵3》也只有十几万的销量。和最终幻想，口袋妖怪等销量动不动就百万的大作不是一个级别的）

但是从版权的角度来说，这些汉化游戏都是盗版的，而且还把汉化版的游戏当作商品出售，更是不对了。

从汉化质量的角度来说，这些汉化游戏的翻译质量也比较差，人名和剧情错误翻译经常出现

（对比下《圣火徽章外传 索菲亚的复苏》和日文原版就知道了，主角的名字叫阿鲁姆，而不是雅木）

有的时候还会给这些汉化游戏瞎起名字

比较典型的例子是外星科技出的《勇者斗恶龙4》，标题写的是4，实际内容却是勇者都恶龙1内容

有珠自然是按照游戏的实际内容取名字，还有不少粉丝为此来找我，说我把游戏标题给标错了，真想给你们加个buff

那么外星科技的勇者斗恶龙1-3去哪了？答案是没有......

不仅是翻译国外的FC游戏，这些厂商还自主（山）研发（寨）了不少游戏

其实自主研发的游戏还是有不少的，但是质量嘛，不敢恭维，你们自己玩玩看就知道了

至于山寨，这些公司把16位主机（MD）上的一些游戏给逆逆移植到了小霸王上（小霸王是8位主机）

狮子王，阿拉丁，外星战士（外星战士实际的名字是“梦幻之星”）等游戏都是MD上的

最雷人的是南晶科技出的FC版《最终幻想7》

原作可是PS上的啊！山寨版游戏内使用的素材多为最终幻想1和2的东西，感兴趣的可以玩一下。

这些公司还有个最不可饶恕的罪状

那些9999合一的骗人卡带大多是这些公司出的，不知道骗了多少人的钱

90年代时，玩家花费一百多块钱就买到这种东西。当年的一百多块钱，折算到今天，1000元都不止，那时的100块相当于许多人几个月的工资了，其暴利可想而知。

2000年以后倒是便宜了点，有珠这边只要十几二十块就能买到一盘卡带了

这些公司现在还活着么？

还活着......

外星科技现在的主营业务是售卖体感游戏机和跳舞毯......还出口到国外了

好像卖的还不错的样子，主要是便宜（有珠这里就不贴地址了，也不想打广告）

再说个笑话：外星科技的公司愿景是——“中国的任天堂，世界的外星人”

可以说是非常豹笑了233

这期内容有没有唤醒你童年的回忆呢？